Today we introduce to you Funes. He lives at the hut in the woods, if you can see it there, between the trees. We can say storytelling is one of the first occupations since the beginning of human communication. We take the oratory tradition as a way of trying to understand reality along the times. It is also a sort of education as we understand it: like a way to transmit love for things that matter.

We can see the juglar (troubadour) of the Middle ages. But let’s focus on something closer. We can see Funes or any other storytelling grandfather in our collective imagination while we are sitting in front of the fireplace warming our bones. Here you can say: come on that’s an old topic! But at the end the most natural way to express something it is the way you learnt it. The truth is that my grandmother is the greatest cook so that is where Oda comes from. And where does Funes come then?

FunesWEBWhy Funes?

Funes takes his name from Borge’s short story Funes el memorioso. But honestly, from whom it comes ultimately is from Borges himself. For me he is the best storyteller ever and the character is inspired by the relationship between the one who tells the story (the writer, Borges here) and those who listen (the readers, we are those ones).

So welcome to the hut in the woods, get ready to listen all the stories and legends Funes is gonna tell. Don’t miss this intense part of our Spanish culture. And don’t forget the final goal: keep improving Spanish.

• • • • • • • • • • • • •

 

Cito uno de los libros que tengo entre manos sobre pedagogía de la comunicación: manejamos bastante bien «el relato como forma de comprensión e interpretación de la realidad, del universo. Reunirse para contar historias y leyendas ha sido en muchas partes una de las tradiciones campesinas –y más tarde también urbanas– más duraderas. Y estas historias y leyendas no eran solamente una forma de recreación; eran una modalidad importante de educación, de formación cultural.» (De Zutter encontrado en el libro de Kaplún Una Pedagogía de la Comunicación).

Véase la figura del juglar. Pero de manera más cercana podemos ver en nuestro imaginario colectivo, a Funes o a cualquier abuelo cuentacuentos balanceándose en su mecedora con zapatillas de casa contando sus cuentos, historias o leyendas a los nietos y a toda la familia al calor del hogar. ¿Estamos cayendo en un tópico? Abuela cocinera, abuelo que cuenta historias… Tal vez. Hubo un momento en que se planteó el cambio de roles por aquello de hacer justicia a los tiempos que ya han cambiado. Pero resulta que al final las cosas que transmitimos las expresamos de la manera que las aprehendimos, de la manera más natural. Esta estereotipia de la cocinera y del cuentacuentos nace de una inocente y profunda admiración a los mayores, a la figura del abuelo y la abuela como los más sabios, los que nos enseñan.

¿Por qué Funes?

Funes, como muchos ya habréis reconocido, toma su nombre del personaje del relato de Borges Funes el memorioso. Pero, honestamente, más que un guiño a un relato de Borges se trata directamente del mismo Borges. Y, por supuesto, en la relación escritor-lector que se crea cuando uno lee a Borges: sentarte a escuchar las historias mejor contadas, al escritor que te hace pensar.

Bienvenidos pues a la sección del cuentacuentos, a la cabaña en el bosque de la Isla donde vive Funes y donde se contarán historias y leyendas de la cultura española con el objetivo de seguir aprendiendo español.

La cabaña en el bosque

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY